La acest material a lucrat Sabina, absolventă de psihologie care locuiește în Au. Din câte știm, am încercat să punem pe hârtie ceea ce știm despre procesul de echivalență al studiilor de psihologie. Iată ce a ieșit: The
echivalența studiilor de psihologie se face de către Australian Psychology Society – APS (www.psychology.org.au). Pentru a afla informații concrete din sursă, accesați site-ul Membership, accesați modulul Evaluarea calificărilor psihologice și citiți informațiile de acolo. Sau mai direct: http://www.psychology.org.au/join/assess_psych_qual/default.asp
APS echivalează studii pentru patru categorii de locuri de muncă (categorii trecute în SOL):
– Psiholog clinician
– Psiholog organizațional
– Psiholog educațional
– Psihologi – neclasificati altundeva The
scorul obținut dacă primești o echivalență favorabilă (echivalent cu 6 ani de studii australiene) este de 60 de puncte pentru oricare dintre cele 4 categorii menționate mai sus. Puteți găsi formularul în format pdf: http://www.psychology.org.au/join/assess_psych_qual/assessment_application_form.pdf
Ca documente, dosarul trebuie să conțină:
– acte aferente studiilor (diploma de licenta, diploma de facultate, diploma de master, foaia matricol si programe analitice de la facultate si master, diverse certificate de la cursurile pe care le-am urmat, certificat de membru in Asociatia Psihologilor din Romania, recomandari catre profesori, certificate de stagiu, explicații și descrieri ale disertației)
– documente legate de post, experiență profesională (recomandări de la actualii și foștii șefi, fișe detaliate de post, recomandări de la foști și actuali colegi, CV) . Puteți pune și orice licențe de la Asociația Psihologilor sau de la Colegiul Psihologilor care dau drept de liberă practică în conformitate cu legislația în vigoare (și în continuă schimbare) în România.
În general, echivalența studiilor nu durează mai mult de trei luni (anunțat oficial durata este de 8 săptămâni), dacă nu cereți alte date. Mi s-a cerut, de exemplu, să le trimit o descriere mai clară a disertației, să fie ștampilată de facultate și să-i trec pe examinatori cu calificarea.
Rezumatul lucrării de disertație nu trebuie să fie lung, ci foarte clar exprimat, astfel încât să înțeleagă care este subiectul lucrării, de la ce a pornit ipoteza, ce s-a făcut și la ce concluzie s-a ajuns.
Cuprinsul trebuie să conțină, de asemenea, titlurile și subtitlurile capitolelor și numărul paginii corespunzător din lucrare.
Lista profesorilor conducători și examinatorilor din disertație trebuie să conțină informații clare: numele și prenumele, titlul (medic, lector, conferențiar, profesor etc.), facultatea și universitatea în care lucrează și ce funcție ocupă acolo, de exemplu dacă este șef de secție sau altceva), la ce asociații și alte organizații specializate este afiliat și dacă deține vreo funcție „de conducere” într-o astfel de organizație.
Referitor la timpul de procesare, este bine să urmăriți când își iau banii de pe card, pentru că abia după aceea începe de obicei procesarea. S-a întâmplat să „uite” dosarul undeva și numai după un e-mail cu întrebări despre plată (dacă sunt probleme nu și-au luat banii după câteva săptămâni de când a ajuns cererea la ei) și timpul normal de procesare, ei răspund imediat pe e-mail si in 2 zile au trimis raspunsul.
Echivalența costă 600 AUD pentru emigrare (informații valabile până la 31 mai 2005), iar plata se poate face cu cardul de credit. Pot recomanda un card Taifun la BancPost.
A fi absolvit doar facultatea, indiferent de durata (4 sau 5 ani) și vechime și experiență în muncă, nu echivalează cu 6 ani de studii australiene. Sunt necesari cel puțin încă 1,5 ani de master pentru a acoperi întregul program pe care APS vă cere să îl stăpâniți.
De asemenea, dacă nu ați depus toate documentele solicitate în dosar, APS nu vă va respinge cererea din prima. Este bine să vă spună ce să adăugați pentru ca cererea să fie completă și să poată fi procesată de ei.
Din experiență, vă sugerez să fiți foarte atenți la detalii, să oferiți o mulțime de detalii, fie în CV, fie în fișele postului (dacă aveți ocazia să lucrați la ele).
Asigurați-vă că scrieți undeva ceea ce ați trimis pentru că au obiceiul să vă ceară și un alt rând de documente, doar pentru a verifica dacă traducerile sunt aceleași. Sau mai păstrați un rând de documente identice într-un plic, că oricum veți avea nevoie de dosarul DIMIA și atunci este bine să aveți un alt rând când ajungeți în Australia.
Cât despre verificările pe care le fac, până acum nu mi s-a întâmplat nimic, să sun la firme sau la facultate. Din câte am citit mai înainte, ei fac verificări prin Ministerul Educației noastre, iar cei care au absolvit Facultatea de Stat a Universității din București au șanse mai mari să fie echivalente. Există o listă de universități i
n România recunoscută de ei. Doar universitățile de stat (București, Iași, Timișoara și Cluj) sunt pe această listă. Din păcate, nu știm exact pe ce site se află lista, dar când o vom găsi, o vom adăuga.
Sper că această abordare va fi benefică celor care sunt abia la început, dar vă sfătuim să nu dormiți pe o ureche, să vă documentați și să împărtășiți cu toți ceilalți.
Noroc!
Iulia și Sabina